Italiano | English

Nonostante la quarantena e nonostante il fatto che non possiamo uscire per vederci, ci sono ancora molti modi per poter stare insieme.

Durante le ultime settimane della vita da quarantena, ho amato osservare tutti i modi che abbiamo per stare insieme virtualmente.  Onestamente, scoprire la potenza della comunità attraverso l’app di Zoom, era qualcosa di nuovo per me ed ha cambiato la mia vita per il future, avendo nuovi modi di viaggiare – infatti adesso, ovunque io mi trovi (ovunque io vada), posso fare la mia lezione di workout insieme alla mia personal trainer…presume che adesso non ci siano più scuse 🙁

La Diretta di Instagram, che non guardavo così tanto come adesso, mi permettono di vedere e di interagire con le persone ovunque nel mondo e con alcune persone con cui non sono riuscita a parlare prima.

Questa settimana ho avuto la mia prima Diretta Instagram insieme a VIVE Church Italia sul mio libro ed è stato fantastic parlare con le persone in ogni parte del mondo e passare del tempo insieme.

È incredibile vedere quanti modi esistano per stare insieme durante dei periodi difficili, in mondo particolare durante i period nei quali siamo letteralmente bloccati e non possiamo avere nessun contatto e scoprire nuovi modi per esserlo.  Perché?  Perchè siamo stati create per la comunità.  Siamo stati create per “fare la vita insieme” o “vivere la vita insieme”

Spero arrive presto il giorno in cui possiamo staccare lentamente le mascherine che si sono attaccate alla nostra faccia, in cui ci scrolliamo di dosso la febbre di questa quarantena e che iniziamo ad abbattere le barriere di “Social Distancing,” che non dimenticheremo mai l’importanza della comunità, delle nostre relazioni e delle nostre famiglie.  La vita è molto Preziosa e servire, aiutare e prendersi cue gli uni degli altri fanno parte del nostro DNA.

Io prego che possiamo uscire da questa stagione più forti insieme…più di quanto lo fossimo prima.

___________________

Even though we are in quarantine and can’t go out and see each other, there are many ways we can still be together.

During these past few weeks of quarantine life, I have absolutely loved seeing all the creative ways we have come together virtually.  Honestly, discovering the power of community through the Zoom app was new for me, and has changed my life for the future regarding travel – now, no matter where I go, my trainer and I can have virtual workout sessions together.  I guess there are no excuses now!

Instagram Live, which I used to watch often but definitely not as much as I do now, allows me to watch and interact with people around the world, and with people I may not have had the ability to previously talk to!

This week I did my first Instagram Live with VIVE Church Italia about my book, and it was so awesome to talk to people around the world and spend time TOGETHER.

It’s amazing to observe all the ways we can come together during difficult times, and during times when we literally are banned to be in contact with one another, we still figure out ways to do it.  Why? Because we were created for community.  We were created to do life together.  I hope that when the day comes where we can slowly peel away the masks glued to our faces, shake off the quarantine fever and begin to break down the social distancing barriers, we never forget the importance of community, relationships, and family.  Life is so precious and serving, helping, and caring for each other is in our DNA.

I pray we come out of this season stronger together then we ever were before.